20 anni di Sounding Jerusalem · 2006–2026
Musica, incontro e speranza.
14 novembre 2026 · ore 19:00
Campo Santo Teutonico · Città del Vaticano
Questo programma è stato presentato quest’estate in due luoghi particolarmente significativi di Gerusalemme: nella Chiesa tedesca del Redentore (Erlöserkirche), nella Città Vecchia, a pochi passi dalla Basilica del Santo Sepolcro, e presso l’Istituto Magnificat di Musica della Terra Sancta, nel cuore della Città Vecchia.
Ora il suo viaggio prosegue a Roma. Ciò che è risuonato a Gerusalemme risuona ora nella Città Eterna, animato dalla convinzione che la musica possa unire confini, lingue e tradizioni diverse.
Da Bach a Gulda, da Elgar a Philip Glass, dalle tradizioni ebraiche e arabe all’avanguardia: questo è l’orizzonte del programma.
Musica, sostenuta dalla fede nella pace e nella riconciliazione e dalla speranza in un futuro condiviso.
Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Preludio dalla Suite in Sol maggiore
Francisco Tárrega (1852–1909)
Capricho Árabe
Recuerdos de la Alhambra
Edward Elgar (1857–1934)
Salut d’Amour, op. 12
Enrique Granados (1867–1916)
Andaluza · Oriental
Philip Glass (nato nel 1937)
The Poet Acts
Max Bruch (1838–1920)
Kol Nidrei
Marwan Abado (nato nel 1967)
Insirab
Ernest Bloch (1880–1959)
Prayer da Jewish Life
Mahmoud Abuwarda (nato nel 1990)
Shattered Tent
Salomon Sulzer (1804–1890)
Ki eshm’roh Schabbos
Schalom Aleichem da Schir Zion
Friedrich Gulda (1930–2000)
Aria
Al termine del concerto, il festival invita a momenti di incontro e di dialogo all’insegna dell’ospitalità stiriana. La premiata orticoltura culturale “Vorsicht, Gemüse!”
accompagnerà questo momento con piccole fantasie di verdure dedicate a vent’anni di Sounding Jerusalem, tra Oriente e Occidente.
Erich Oskar Huetter · violoncello & Armin Egger · chitarra
Due straordinari musicisti austriaci e una collaborazione artistica che dura da oltre vent’anni: il violoncellista Erich Oskar Huetter e il chitarrista Armin Egger sono tra i musicisti austriaci più affermati della loro generazione e si esibiscono come solisti e musicisti da camera in Europa, Nord America e oltre.
Erich Oskar Huetter, violoncellista e fondatore di Sounding Jerusalem, ha collaborato con direttori come Daniel Barenboim e ha studiato con János Starker, Ralph Kirshbaum e Mischa Maisky. Alla sua attività artistica affianca un particolare impegno sociale: è convinto che la musica renda possibile l’incontro, costruisca ponti e possa contribuire a una convivenza pacifica.
Armin Egger è un chitarrista di fama internazionale, vincitore di numerosi concorsi nazionali e internazionali e insignito nel 1999 del prestigioso Julian Bream Prize. Si è esibito, tra gli altri, con la Radio-Symphonieorchester Wien sotto la direzione di Yehudi Menuhin.
Fondatore e Direttore Artistico
Il violoncellista austriaco Erich Oskar Huetter è fondatore e Direttore Artistico di Sounding Jerusalem. Come solista e musicista da camera si è esibito in prestigiose sale da concerto in Europa e in altri paesi, collaborando con direttori d’orchestra tra cui Daniel Barenboim e Julien Salemkour. La sua attività artistica lo ha portato in importanti sedi concertistiche quali il Musikverein di Vienna, il Konzerthaus di Vienna, la Beethoven-Haus di Bonn e il Jerusalem Music Centre.
Da oltre vent’anni Huetter sviluppa Sounding Jerusalem come festival internazionale dedicato all’eccellenza artistica, al dialogo e all’incontro tra culture. È inoltre fondatore e direttore di HAUSKULTUR, iniziativa socio-culturale in Stiria, Austria, attraverso la quale realizza progetti innovativi che mettono in relazione la musica, le comunità e gli spazi pubblici.
Organizzazione del Festival
Nata a Graz, in Austria, Tanja Schmid ha ricevuto la sua formazione nella danza classica presso l’Opera di Graz sotto la direzione di Diana Ungureanu. Come danzatrice e insegnante ha lavorato e insegnato a livello internazionale, con incarichi artistici in Italia, Sudafrica, Angola, Zimbabwe e Kosovo.
Parallelamente alla sua carriera artistica, ha recentemente conseguito un Master of Arts presso l’Università di Graz, con specializzazione in Promozione della salute (Health Promotion). In Sounding Jerusalem, Tanja Schmid è responsabile dell’organizzazione e del coordinamento del festival. La sua esperienza internazionale, la precisione organizzativa e il suo percorso interdisciplinare costituiscono la base che permette alla visione artistica del festival di trasformarsi in realtà.
Comunicazione
Astrid Schütz lavora nel campo della comunicazione da oltre venticinque anni, occupandosi della creazione di contenuti per la stampa, il web e i social media. Ha studiato media e comunicazione a Graz e unisce una solida competenza nella comunicazione strategica a una particolare sensibilità per lo storytelling.
A Sounding Jerusalem si occupa dei contenuti editoriali, della comunicazione pubblica e della documentazione visiva del festival. Attraverso le parole e la fotografia racconta l’atmosfera del festival, concentrandosi sui momenti più intimi, sugli incontri umani e sui dettagli che ne definiscono il carattere unico.
Aurelia Huetter-Schmid collabora con il team organizzativo di Sounding Jerusalem e rappresenta una nuova generazione cresciuta insieme al festival. Violoncellista, frequenta attualmente la Deutsche Schule di Roma, dove affianca alla propria formazione musicale un forte interesse per la politica, l’arte e la filosofia.
Avendo accompagnato il festival fin dalla prima infanzia, oggi contribuisce alla sua organizzazione con curiosità, impegno e uno sguardo internazionale, riflettendo i valori di apertura, dialogo e scambio culturale che hanno caratterizzato Sounding Jerusalem fin dalle sue origini.